La Cina introduce la carta d'imbarco online per semplificare il processo di ingresso

I viaggiatori in Cina possono ora evitare del tutto i moduli di arrivo cartacei poiché l'Amministrazione Nazionale dell'Immigrazione (NIA) introduce un sistema di dichiarazione digitale semplificato che sarà lanciato il 20 novembre 2025.

1. Il nuovo sistema di dichiarazione digitale

La piattaforma di dichiarazione elettronica consente ai cittadini stranieri di presentare le informazioni di immigrazione richieste attraverso molteplici canali ufficiali prima della partenza:

• Sito web ufficiale della NIA e portale dei servizi governativi - Piattaforma autorizzata principale
• Applicazione mobile "NIA 12367" - App dedicata ai servizi di immigrazione
• Mini-programmi WeChat/Alipay - Integrati con piattaforme di pagamento popolari
• Scansione del codice QR - Accesso rapido tramite segnaletica aeroportuale

2. Guida passo passo alla dichiarazione digitale

Il processo in quattro fasi richiede:

1. Selezione di un canale di presentazione preferito
2. Compilazione accurata delle informazioni personali e di viaggio
3. Revisione e invio della dichiarazione
4. Salvataggio della ricevuta di conferma elettronica

I moduli cartacei tradizionali rimangono disponibili ai porti di ingresso per i viaggiatori che non sono in grado di completare il processo digitale.

3. Esenzioni dai moduli di immigrazione

Sette categorie di viaggiatori hanno diritto all'esenzione sia dalle dichiarazioni cartacee che digitali:

• Titolari di carte di residenza permanente cinesi valide
• Cittadini non cinesi con permessi di viaggio validi per residenti di Hong Kong/Macao
• Titolari di visti di gruppo che soddisfano i requisiti di ingresso esente da visto
• Passeggeri in transito che rimangono nelle aree designate dell'aeroporto per meno di 24 ore
• Passeggeri di navi da crociera in viaggio di andata e ritorno
• Viaggiatori che utilizzano canali di sdoganamento automatizzati
• Membri dell'equipaggio stranieri di veicoli di trasporto

4. Vantaggi del sistema digitale

La dichiarazione elettronica offre molteplici vantaggi:

• Risparmio di tempo - Elimina le code per i moduli di arrivo
• Accessibilità - Disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 da qualsiasi luogo
• Benefici ambientali - Riduce gli sprechi di carta
• Precisione - Minimizza gli errori di scrittura a mano
• Esperienza migliorata - Semplifica le procedure di frontiera

5. Domande frequenti

La dichiarazione digitale è obbligatoria?

No. I viaggiatori possono scegliere tra moduli digitali o cartacei, sebbene la presentazione elettronica sia fortemente raccomandata.

Ci sono costi per la dichiarazione digitale?

Il servizio è completamente gratuito.

Quali informazioni richiedono particolare attenzione?

Tutti i dettagli personali e di viaggio devono essere accurati. Informazioni false possono influire sull'idoneità all'ingresso.

È possibile correggere le presentazioni?

Le modifiche sono possibili prima della presentazione finale. Dopo la conferma, non è possibile apportare modifiche.

È disponibile il supporto in lingua cinese?

Il sistema supporta più lingue, tra cui inglese e cinese.

6. Promemoria importanti

I viaggiatori dovrebbero completare le dichiarazioni digitali almeno 24 ore prima della partenza e verificare che tutti i documenti di viaggio rimangano validi. È richiesta la conformità alle leggi e ai regolamenti cinesi per tutti i visitatori.

L'iniziativa digitale per l'immigrazione rappresenta il più recente sforzo della Cina per modernizzare le procedure di controllo delle frontiere e migliorare l'esperienza dei visitatori attraverso l'innovazione tecnologica.